DB-Manager Oy-edited